Melodik kurgusu ve mısralarındaki içtenliğiyle beğeni toplayan bu eserin sözleri, müzikseverlere duygusal bir deneyim sunuyor. Şarkının tüm sözlerine aşağıdan erişebilirsiniz.
Belgên tirîye vê biharê
Were em rûnin li biniya darê
Topkin sêvên zivistanê
Were min bavêje nav gîhayê
Bikene heya sibatê
Were bi min bikene
Bila ew tenê kenê te be
Lê lê lê lê lê xuçê
Lê lê lê lê lê xuçê
Lê lê
Serê tiliya te ya çûçik
Nadim tevahiya dinyayê
Bi derzî û ta ji kakilê guza
Dîsa didirûn wê gerdenê
Ew gerden tenê li te tê
Xuça min axîretê
Em bêhn bikin bi hev re gula
Dirêj bin wek simbila
Şiyar kin zaroktî ji xewa
Ev dem dema min û te ba
Lê lê lê lê lê xuçê
Lê lê lê lê lê xuçê
Lê lê
Serê tiliya te ya çûçik
Nadim tevahiya dinyayê
==========================
TÜRKÇE
Kız Kardeşim
Gel beraber toplayalım
Bu baharın üzüm yapraklarını
Gel ağacın altında oturalım
Kış elmalarını toplayalım
Gel beni savur otlara
Sabaha kadar kahkahayla
Gel benimle gül
O gülüş sadece sana ait olsun
Ay ay ay ay kız kardeşim
Ay ay ay ay kız kardeşim
Ay ay
Senin serçe parmağının ucunu
Değişmem ben dünyalara
İğne iplikle ceviz kabuklarından
Yine o kolyeyi dikeceğim
O kolye sadece sana yakışır
Ahiretlik kız kardeşim
Gülleri beraber koklayalım
Sümbüller gibi uzanalım
Çocukluğu uykusundan uyandıralım
Keşke bu bizim zamanımız olsa
Ay ay ay ay kız kardeşim
Ay ay ay ay kız kardeşim
Ay ay
Senin serçe parmağının ucunu
Değişmem ben dünyalara
XUÇE Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Anlatımındaki karşılıksız sevda hissi ve yoğun duygusal bağlılığıyla yansıtan bu eserin sözleri, samimiyetiyle fark yaratmaktadır. Eser kurgusal açıdan gönül yarasının getirdiği tatlı burukluk ile aşkın izlerini merkezine oturtmuştur.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Were em topkin bi hev re canê”, “Belgên tirîye vê biharê” ve “Were em rûnin li biniya darê” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz Hepsi Aşktan Şarkı Sözleri – Mustafa Sandal sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.
