Müzikal kalitesi ve edebi derinliğiyle öne çıkan bu eserin sözleri, kulakta hoş bir seda bırakmaktadır. Parçanın eksiksiz sözleri aşağıda yer almaktadır.
Bist û yekê adarê
Mîzgîniya biharê
Mîzgîniya biharê
Îro roja seyranê
Îro roja seyranê
Bi hev re bigrin dîlanê
Bi hev re bigrin dîlanê
Werin werin dîlanê
Werin werin seyranê
Werin werin dîlanê
Werin werin seyranê
Îro Newroz e
Îro Newroz e
Newroz pîroz e
Newroz pîroz e
—
Agirê Newrozê pêxin
Agirê Newrozê pêxin
Dilê mirovan şah bikin
Dilê mirovan şah bikin
Keç û xortên me Kurdan
Keç û xortên me Kurdan
Berên xwe bidin qadan
Berên xwe bidin qadan
Werin werin dîlanê
Werin werin seyranê
Werin werin dîlanê
Werin werin seyranê
Îro Newroz e
Îro Newroz e
Newroz pîroz e
Newroz pîroz e
—
Newroz tu çîqas xweş î
Newroz tu çîqas xweş î
Ji bona me roja geş î
Ji bona me roja geş î
Gul û kulîlk vedidin
Gul û kulîlk vedidin
Namîne tarî û reşî
Namîne tarî û reşî
Werin werin dîlanê
Werin werin seyranê
Werin werin dîlanê
Werin werin seyranê
Îro Newroz e
Îro Newroz e
Newroz pîroz e
Newroz pîroz e
==================
TÜRKÇE
Martın yirmi biri
Baharın müjdecisi
Bugün seyran günüdür
Hep beraber halaya durun
Gelin gelin halaya
Gelin gelin seyrana
Bugün Newrozdur Newroz kutlu olsun
Newroz ateşini yakın
İnsanların yüreklerini coşturun
Biz Kürtlerin gençleri
Yönünüzü alanlara dönün
Gelin gelin halaya
Gelin gelin seyrana
Bugün Newrozdur Newroz kutlu olsun
Newroz nekadar da güzelsin
Bizim için açılmış günsün
Güllerle çiçekler açılır
Kalmaz kara karanlıklar
Gelin gelin halaya
Gelin gelin seyrana
Bugün Newrozdur Newroz kutlu olsun
Söz ve müzik : Rojda
NEWROZ Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Şiirsel anlatımındaki derin edebi dokusu ve samimi hisleriyle yansıtan bu eserin sözleri, unutulmaz çalışmalar arasındadır. Çalışma insanın iç dünyasındaki karmaşık duyguları ve yaşanmışlıkları ele alır.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Bist û yekê adarê”, “Bist û yekê adarê” ve “Mîzgîniya biharê” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Dizelerdeki özgünlük Rojda kalemine aitken, müzikteki estetik yapı Rojda üretimidir.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz Ali Ekber Çallı – Hakim Bey Sözleri sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.
