Şiirsel yapısı ve melodiyle sağladığı uyum sayesinde bu eserin sözleri, geniş kitlelerin beğenisini kazanmıştır. Eser analizini aşağıdan okuyabilirsiniz.
Delalamin Were Sözleri – Musa Acar
Delalamin were were
Ji te re dibêjim eşkere
Ez û tu em birîndar in
Ka ev çawa, çi qedere
Eşqa min û te kûr e
Ez nêzîk bûm tu ji min dûr e
Were yarê li bênda te me
Ku tu nîn be çavê’m kor e
Delalamin were were
Ji te re dibêjim eşkere
Ez û tu em birîndar in
Ka ev çawa, çi qedere
—
Keçê dînê ez belengaz im
Ji dil û can dikim gazin
Wer em destê hev bigirin
Hebûna te ji dil dixwazim
Delalamin were were
Ji te re dibêjim eşkere
Ez û tu em birîndar in
Ka ev çawa, çi qedere
*******************************
TÜRKÇE
Gel güzelim, gel
Sana söylüyorum alenen
Sen ve ben yaralıyız
Bu nasıl, ne kaderdir
Derindir ikimizin aşkı
Ben yaklaştım da sen hâlâ uzaksın
Gel yârim, bekliyorum seni
Yokluğunda kördür gözlerim
Gel güzelim, gel
Sana söylüyorum alenen
Sen ve ben yaralıyız
Bu nasıl, ne kaderdir
Ah deli kız perişanım
Sitem ediyorum kalben
Gel, el ele tutuşalım
Varlığını diliyorum yürekten
Gel güzelim, gel
Sana söylüyorum alenen
Sen ve ben yaralıyız
Bu nasıl, ne kaderdir
Delalamin Were – Musa Acar Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Tınılarındaki sitemkar anlatımı ve hüzünlü atmosferiyle öne çıkan bu eserin sözleri, müziğin birleştirici gücünü hissettirir. Parçada insanın yalnızlığını, çevresine kırgınlığını ve içsel efkarını başarılı şekilde aktarılır.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Delalamin were were”, “Ji te re dibêjim eşkere” ve “Ez û tu em birîndar in” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Kelimelerdeki felsefi derinlik ve içsel sitem, Musa Acar eşsiz edebi dilini yansıtmaktadır.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz HADİ BİZE GİDELİM sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.
