Türk müziğinin anlam derinliği yüksek eserleri arasında yer alan bu eserin sözleri, dinleyenlerde kalıcı bir iz bırakıyor. Eserin dizelerine ve detaylı çözümlemesine aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Hal Hal Şarkı Sözleri – Barış Manço
Hal hal, hal hal, hal hal
Hal hal, hal hal
Hal hal
Akşam olup gün batınca
Dağlara hüzün çökünce
Lale sümbül boynunu eğip
Kurt kuzuya kem bakınca
Köye döner Nazo gelin
Yavru ceylan gibi kaçar
Seke seke, çaydan geçer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Gülüşüne cihan değer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Ayağında gümüş, hal hal
(Ayağında gümüş, hal hal)
İnce nakış gümüş, hal hal
(İnce nakış gümüş, hal hal)
Yavru ceylan gibi kaçar
Seke seke, çaydan geçer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Gülüşüne cihan değer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
—
Hal hal, hal hal, hal hal, hal hal
Hal hal
Yedi köyün yiğitleri
Ağaları ve beyleri
Boş yere durmuş beklerler
Yaralıdır yürekleri
Gitti gelmez Nazo gelin
Yavru ceylan gibi kaçar
Seke seke, çaydan geçer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Gülüşüne cihan değer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Ayağında gümüş, hal hal
(Ayağında gümüş, hal hal)
İnce nakış gümüş, hal hal
(İnce nakış gümüş, hal hal)
Yavru ceylan gibi kaçar
Seke seke, çaydan geçer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Gülüşüne cihan değer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Yavru ceylan gibi kaçar
Seke seke, çaydan geçer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Gülüşüne cihan değer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Yavru ceylan gibi kaçar
Seke seke, çaydan geçer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Gülüşüne cihan değer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
Yavru ceylan gibi kaçar
Seke seke, çaydan geçer
Nazo gelin ayağına takar
Hal hal
*******************
hal hal English lyrics
When the evening comes and the sun goes down
When sadness falls on the mountains
Tulip, hyacinth bent neck
When the wolf looks bad at the lamb
Nazo the bride returns to the village
She runs like a baby gazelle
Passes through river step by step
Nazo the bride puts on the feet of
Hal Hal
One look hurts
Her smile is worth the world
Nazo the bride puts on the feet of
Hal Hal
Silver on her feet, hal hal
(Silver on her feet, hal hal)
Fine embroidery silver, hal hal
(Fine embroidery silver, hal hal)
She runs like a baby gazelle
Passes through river step by step
Nazo the bride puts on the feet of
Hal Hal
One look hurts
Her smile is worth the world
Nazo the bride puts on the feet of
Hal hal
……..
The valiant of the seven villages
Their lords and lords
They stand idly by
Their hearts are wounded
Nazo the bride passed away, doesn’t come
She runs like a baby gazelle
Passes through river step by step
HAL HAL
Hal Hal – Barış Manço Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Edebi dokusunda sitemkar anlatımı ve hüzünlü atmosferiyle öne çıkan bu eserin sözleri, dinleyenin iç dünyasında derin yankılar uyandırır. Parça genelinde insanın yalnızlığını, çevresine kırgınlığını ve içsel efkarını vurgulandığı görülmektedir.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Hal hal, hal hal, hal hal”, “Hal hal, hal hal” ve “Akşam olup gün batınca” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Eserin dizelerinde yer alan duygusal derinlik, Barış Manço şiirsel anlatım gücünü gözler önüne sermektedir.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz Seyfi Yerlikaya – Bilmez Misin Şarkı Sözleri sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.