İçtenliği ve özgün tınılarıyla ön plana çıkan bu eserin sözleri, dinleyenin ruhuna dokunan bir yapıya sahiptir. Parça analizine aşağıdan göz atabilirsiniz.
Hewar Daye Kürtçe Türkçe Sözleri – Zilan Şervan Ciwan
Hewar Daye Kürtçe Sözleri
Wey le min e wey le min e
Wey le min e yar bêbextî
Dil cigerê min helandi
Bo lawikekî bêbextî
Dil cigerê min helandi
Bo lawikekî bêbextî
Ax û hewar hewar dayê
Kesê ba xwe li min nadî
Bi şev bi roj dikim gazî
Kes hewara xwe ji min nakî
Bi şev bi roj dikim gazî
Kes hewara xwe ji min nakî
—
Dê û bavê min kirin gazî
Hestire çave min dibarî
Ki bu sebeba wê canê
Talan bibe mala xweyî
Ki bu sebeba wê canê
Talan bibe mala xweyî
Ax û hewar hewar dayê
Kesê ba xwe li min nadî
Bi şev bi roj dikim gazî
Kes hewara xwe ji min nakî
Bi şev bi roj dikim gazî
Kes hewara xwe ji min nakî
Ax û hewar hewar dayê
Kesê ba xwe li min nadî
Bi şev bi roj dikim gazî
Kes hewara xwe ji min nakî
Bi şev bi roj dikim gazî
Kes hewara xwe ji min nakî
Ax le mahkuma dilê min
Ax le te ez helandim
*********************
Hewar Daye Türkçe Sözleri
Eyvah, Anneciğim
Vah bana, eyvahlar bana
Vah bana, bahtsız yarime
Kalbimi ciğerim eridi
Bahtsız bir delikanlı için
Ah, eyvah eyvah anneciğim
Kimse bana bakmıyor
Gece gündüz çağırıyorum
Kimse yardımıma gelmiyor
Annemi ve babamı çağırdılar
Gözyaşlarım yağıyor
Kim bu cana sebep olduysa
Sahibinin evi talan olsun
Ah, eyvah eyvah anneciğim
Kimse bana bakmıyor
Gece gündüz çağırıyorum
Kimse yardımıma gelmiyor
Ah, kalbimin mahkumu
Ah, beni bitirdin
Hewar Daye Kürtçe Türkçe Sözleri – Zilan Şervan Ciwan
Hewar Daye Kürtçe Türkçe – Zilan Şervan Ciwan Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
İşlenen temanın karşılıksız sevda hissi ve yoğun duygusal bağlılığıyla birleştiği bu eserin sözleri, anlatım gücü yüksek bir eserdir. Çalışma gönül yarasının getirdiği tatlı burukluk ile aşkın izlerini merkeze alır.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Wey le min e wey le min e”, “Wey le min e yar bêbextî” ve “Dil cigerê min helandi” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Dinleyenlerin iç dünyasına temas eden anlamlı mısralar Zilan Şervan Ciwan tarafından özenle kaleme alınmıştır.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz ZEMHERİ SÖZLÜM sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.