Mısralarındaki yaşanmışlık hissiyle dikkat çeken bu eserin sözleri, dinleyiciyi derin düşüncelere sevk ediyor. Eserin tüm sözlerini aşağıda bulabilirsiniz.
Ulu Divan Kürtçe Türkçe Sözleri – Ahmet Aslan
Ovacığe serde çemê munzuri
Zelal zelal sona awa xızıri
Ewro oli diwan de gere bi keri
Mara çemi gure tê
Ewro oli diwan de gere bi keri
Mara çemi gure tê çimey dêbe ma
—
Felêk qulpê dina dobe şerefsızo
Nêzon no senê halo,
no senê dewrano no senê dewrano
Heto jura huwayiso, çêfo reqıso
Ordi vezno ra, ardo dısmen debe ma
Heto jura huwayiso, çêfo reqıso
Ordi vezno ra, ardo dısmen debe ma
**************************
Ulu Divan Türkçesi:
Ulu divanda
Ovacığın üstünde Munzur ırmağı…
Zelal zelal akar hızırın suyu…
bugün Ulu divanda bir şikayetim var…
Nehirlerimiz alınmış kuru çeşmeler kalmış…
Felek dünyanın kulpunu vermiş ********lere…
Bilmem bu ne haldır ne devrandır…
Ordular yürümüş, bize düşman kalmış…
Ulu Divan Kürtçe Türkçe Sözleri – Ahmet Aslan
Ulu Divan Kürtçe Türkçe – Ahmet Aslan Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Bütünsel kurgusundaki hayata, zamana ve kadere karşı sitem dolu edasıyla dikkat çeken bu eserin sözleri, etkileyici bir yapı sunar. Parça geçip giden ömrün ve insan ilişkilerindeki hayal kırıklıklarını ön plana taşımaktadır.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Ovacığe serde çemê munzuri”, “Zelal zelal sona awa xızıri” ve “Ewro oli diwan de gere bi keri” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Mısralardaki felsefi birikim ve samimi anlatım, Ahmet Aslan usta anlatım gücünün eseridir.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz EMİNEM DARILDIN MI SEN BANA sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.
