Şakiro – Xezal Dine Türkçe Kürtçe Sözleri Lyrics

Yıllar geçse de değerini koruyan eserlerden bu eserin sözleri, mısralara dökülen duygu yoğunluğuyla dinleyicide karşılık buluyor. Parçanın analizini detaylarıyla inceleyebilirsiniz.


Şakiro – Xezal Dine Türkçe Kürtçe Sözleri Lyrics

Şakiro - Xezal Dine Türkçe Kürtçe Sözleri Lyrics Şakiro - Xezal Dine Türkçe Kürtçe Sözleri Lyrics Şakiro - Xezal Dine Türkçe Kürtçe Sözleri Lyrics Şakiro - Xezal Dine Türkçe Kürtçe Sözleri Lyrics

Dîlber dînêêê sibe bû,
Ez Xezal im, ax lo rebeno lo narim deştê li minêê…
Gidî kembera zêran û zîvan giran e,
Eşqa dilê rezîl qiymîş nakim, ax lo nadim piştêêê…
Hew rebeno gidîîî axx!

Hew zalimê gilî û gazin û loman ji min neke,
Min sond xwarî; sed xençerê li min xin,
Ez ê ranabim ji kêlekê lo ji teniştê…

Bê Xezal hayêêêêêê!
Gidîno Xezala min xeyidî,
Ax lo bi min re nayê ax hayêêê!…

Sebrê gilî, gazin û loman ji min nekin;
Çavê Xezala min li revê bû,
Dilê Xezala min li seknê bû,
Tu bala xwe bidê;
Him diçêre Rebbiyo, him dikaye..

—

Kesekî xwedanê xêran tu nîn e,
Cewabekî bide Xezala min;
Bi tenê melhemekê çêbike ji şîr û şekir,
Lo ji arê kilsê hew rebeno gidî!…

Gelî gundî û cînarno temî û wesiyeta min li we be;
Ez nexweş im, ez dimirim…
Hûn ê kefenê min bibirin,
Çîtê dêrê qîza ax lo filankesê,
Hewara Xwedê ax hayêê!

Bê Xezal hayêêêêê!
Gidîno Xezala min xeyidî lo bi min re nayê ax hayê!
Çavê Xezala min li bezê bû,
Dilê Xezala min li seknê bû,
Hûn ji bona Xwedê vê sibengê şahde bin;
Xezal him diçêre Rebbiyo, lo him dikaye…

************************************************

Şakiro – Xezal Dine Türkçe Sözleri Lyrics

Deli dilber sabahtı
Ben ceylanım
Ah çaresizim
Ovaya giremem
Altın ve gümüş kemer ağırdır
Rezil aşkımın yüreğine kıyamıyorum ki
Beline sarayım ah çaresizim
Ey zalim şikayet etme
Yakarışta bulunup alınma benden
And içtim yüz hançer yesem bile kalkmam
Yanından ve yamacından
Ah ceylanım ah
Hele bakın ceylanım bana küsmüş
Ah benimle gelmiyor
Sabrım şikayet etme alınma yakarma
Ceylanımın gözü kaçmakta
Yüreği ise benden kalmaktan yana
Hele bakın hem otlanıyor
Hem yutkunuyor
Ceylanım sabahtı
Ben Hastayım çaresizim
Nefessiz kalmışım ah
Hayır sever kimse yok mu
Ceylanıma haber salsın
Bir merhem yapsın süt ve şekerden
Kıvs diyarından
Ah çaresizim ah
Hey köylü komşularım size vasiyetim
Ben hastayım öleceğim
Kefenimi kesin filanca kızların çift kumaşından
Yetiş imdadıma Allah’ım
Ah ceylanım ahh
Hele bakın ceylanım bana küsmüş gelmiyor
Ceylanımın gözü dört nala kaçmakta
Yüreği ise benden kalmaktan yana
Allah için bu sabah şahit olun
Ceylan hem otlanıyor
Hem yutkunuyor…

Şakiro – Xezal Dine Türkçe Kürtçe Sözleri Lyrics

Şakiro – Xezal Dine Türkçe Kürtçe Lyrics Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı

Kelimelerin dizilimindeki karşılıksız sevda hissi ve yoğun duygusal bağlılığıyla şekillenen bu eserin sözleri, dinleyenle doğrudan bağ kuruyor. Mısralar genel olarak gönül yarasının getirdiği tatlı burukluk ile aşkın izlerini işlemektedir.

Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Dîlber dînêêê sibe bû,”, “Gidî kembera zêran û zîvan giran e,” ve “Hew rebeno gidîîî axx!” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.

Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum

Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.

Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz Hayalperest – Adın Batsın Şarkı Sözleri sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.

Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.

Yukarı Çık