Yıllar geçse de değerini koruyan eserlerden bu eserin sözleri, mısralara dökülen duygu yoğunluğuyla dinleyicide karşılık buluyor. Parçanın analizini detaylarıyla inceleyebilirsiniz.
Seyda Perinçek – Evina Wendayi Şarkı Sözleri
Dile te kevire çaven te xencer
Nava min xwin dike be hilm ü navber
Agir dicemide li ber serma te
Edi büye xeyal mirade min ü te
Ez dile te li kevir xim ewe agir je here
Ji hisreta te büm xwqeli te negoti tasek av
Bahra wane bi minre digri biranin te xenceri
Dile min kiriye qul quli te negoti merhemek
Bahra wane bi minre digri biranin te xenceri
Dile min kiriye qul quli te negoti merhemek
—
Ji nüve ava büm bi eş ü xeman
Miri büm rakirim ji xewa giran
Evina wendayi ez kirim evdal
Ket nava xwina min be pirs ü sewal
Ez dile te li kevir xim ewe agir je here
Ji hisreta te büm xwqeli te negoti tasek av
Bahra wane bi minre digri biranin te xenceri
Dile min kiriye qul quli te negoti merhemek
Bahra wane bi minre digri biranin te xenceri
Dile min kiriye qul quli te negoti merhemek
*************************
Seyda Perinçek Evina Wenday Türkçe Sözleri
KAYIP AŞK
Yüreğin taştandır gözlerin hançer
İçimi kanatır nefessiz ve aralıksız
Ateş üşür soğukluğunun yanında
Artık hayal olmuş muradımız
Kalbini taşa vursam ateş çıkarır
Hasretinden kül oldum demedin bir tas su
Vangölü benimle ağlıyor, Anıların diken gibi
Kalbim delik deşik etti, Sen demedin bir merhem
Yeniden var oldum acı ve dert ile
Ölüydüm kaldırdı beni derin uykudan
Kayıp aşk beni Abdal (Derviş) eyledi
Kanıma karıştı sorgu sual etmeden
Seyda Perinçek – Evina Wendayi Şarkı Sözleri
Seyda Perinçek – Evina Wendayi Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Kelimelerin dizilimindeki sitemkar anlatımı ve hüzünlü atmosferiyle şekillenen bu eserin sözleri, dinleyenle doğrudan bağ kuruyor. Mısralar genel olarak insanın yalnızlığını, çevresine kırgınlığını ve içsel efkarını işlemektedir.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Dile te kevire çaven te xencer”, “Nava min xwin dike be hilm ü navber” ve “Agir dicemide li ber serma te” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz aşık oldur sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.
