Geniş bir dinleyici kitlesinin beğenisini toplayan bu eserin sözleri, samimi kurgusuyla dikkat çekiyor. Eserin detaylı incelemesini sayfamızdan okuyabilirsiniz.
Mikail Aslan – Çem Vano Kürtçe Türkçe Şarkı Sözleri
Çem Vano Kürtçe Şarkı Sözleri
Silîyê varê, der û derxan
Bî pirrê laşerû
Tayê gewriyê, tayê suriyê
Sonê dîna fetêlînê
Çemo vano, bota şerê
Hona xêle rawa mi esta
Mi raverdê, xo rê şerî
Derya hona xelê mi ra dûriya
—
Mi va çemo no çi lerzo
Rengê to hona şa û belek o
Çemî va rast a tomete niya
Herkes ebi rengê xo yêno
Çemo vano, bota şerê
Hona xêle rawa mi esta
Mi raverdê, xo rê şerî
Derya hona xelê mi ra dûriya
Çemo vano, bota şerê
Hona xêle rawa mi esta
Mi raverdê, xo rê şerî
Derya hona xelê mi ra dûriya
—
Rengê deryay kewî yo pak o
Awa to hona gewr a, lêl a
Çemî va ez ke kewto rayê
Awa mi bena zelal, sona
Çemo vano, bota şerê
Hona xêle rawa mi esta
Mi raverdê, xo rê şerî
Derya hona xelê mi ra dûriya
============================
Çem Vano Kürtçe Türkçe Şarkı Sözleri
Irmağın Şarkısı
Yağmur yağdı, dere ve ırmaklar
Sellerle dolup taştı
Gridir kimi, kimisi kızıl
Gider dolanırlar dünyayı
Irmak der ki; çekilin önümden,
Daha epey bir yolum var
Bırakın beni, gideyim kendi halimde
Deniz hâlâ çok uzak bana (nakarat)
Ey ırmak, dedim, bu ne acele
Senin rengin bozbulanık daha
Irmak dedi ki, evet, ama kusur değil bu
Herkes kendi rengi ile akar
Mavi ve temizdir denizin rengi
Senin suyun ise bozbulanık
Irmak dedi ki, yola düşersem eğer
Suyum durulanır ve gider
Söz ve Müzik: Mikail Aslan
Mikail Aslan – Çem Vano Kürtçe Türkçe Şarkı Sözleri
Mikail Aslan – Çem Vano Kürtçe Türkçe Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Her satırındaki ayrılık acısı ve gurbet temalı özlem yoğunluğuyla hissettiren bu eserin sözleri, duygu dünyamıza hitap eder. Mısralarda mesafelerin, sevdiklerinden uzak kalmanın ve sıla hasretinin izlerini yer bulmaktadır.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Silîyê varê, der û derxan”, “Bî pirrê laşerû” ve “Tayê gewriyê, tayê suriyê” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Güçlü mısralarında Mikail Aslan imzasının yer aldığı çalışma, Mikail Aslan tarafından uyumlu bir melodiye çevrilmiştir.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz Ali Haydar Güçlü – Giderim Giderim Türkü Şarkı Sözleri sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.
