Müzik arşivlerinin kıymetli parçalarından bu eserin sözleri, kendine has üslubu ve dokunaklı yapısıyla dikkat çekmektedir. Eser metnine sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
Dinya li min bûye zîndan
Ji te dûr im li van Çolan
Dinya li min bûye zîndan
Xerîbim ez xerîb im
Xerîbim ez xerîb im
Bimrim ez te nebînim yar yar yar yar
Xerîbim ez evdalim
Xerîbim ez bêhalim
Ji kezebê dinalim yar
—
Gava tu têyî bîra min
Xerîbî diçe zora min
Gava tu têyî bîra min
Xerîbî diçe zora min
Xerîbim ez xerîbim
Xerîbim ez xerîbim
Bimrim ez te nebînim yar yar yar yar
Xerîbim ez evdalim
Xerîbim ez bêhalim
Ji kezebê dinalim yar
—
Dayê bê te ez sêwî me
Wek teyrê baskşikestî me
Dayê bê te ez sêwî me
Wek teyrê baskşikestî me
Xerîbim ez xerîbim
Xerîbim ez xerîbim
Bimrim ez te nebînim yar yar yar yar
Xerîbim ez evdalim
Xerîbim ez bêhalim
Ji kezebê dinalim yar
========================
TÜRKÇE
Garibim
Senden uzağım bu bozkırlarda
Dünya zindan olmuş bana
Garibim ben garibim
Ölsem seni göremesem yar yar yar
Garibim ben zavallıyım
Garibim ben halsizim
Yürekten inlerim yar
Sen aklıma geldiğin zaman
Gairplik ağırıma gider
Garibim ben garibim
Garibim ben garibim
Ölsem seni göremesem yar yar yar
Garibim ben zavallıyım, garibim ben halsizim
Yürekten inlerim yar
Anam sensiz yalnızım
Kanadı kırık kartallar gibiyim
Garibim ben garibim17
Garibim ben garibim
Ölsem seni göremesem yar yar yar
Garibim ben zavallıyım
Garibim ben halsizim
Yürekten inlerim yar
EZ XERİBİM Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
İçerdiği sitemkar anlatımı ve hüzünlü atmosferiyle iz bırakan bu eserin sözleri, edebi yönü güçlü çalışmalardandır. Parçanın bütününde insanın yalnızlığını, çevresine kırgınlığını ve içsel efkarını hissedilmektedir.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Ji te dûr im li van Çolan”, “Dinya li min bûye zîndan” ve “Ji te dûr im li van Çolan” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz ÇAĞRIŞA ÇAĞRIŞA sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.
