NA NA

Hero diro bîhna li xwe dike
Tê ber ça’van û bar dike
Serê sibê evarê tê diçe
Agir li dilêm wer dike

Çavê çavê reş killa dike
Porê xwe hine dike
Bin ça’va meyze dike
Agir li dilêm wer dıke

Na nina nina na na ni na
Tême malê te dixazim, ne bê na
Were rune heyran li ber bîhna min
Mem û zîn’im, sîyabend tu xeca min

Na nina nina na na ni na
Tême malê te dixazim, ne bê na
Were rune heyran li ber bîhna min
Mem û zîn’im, sîyabend tu xeca min

—

Awirê ça’va jîyanê di xapîne
Evîna we jîne zor tîne
Gava dixwîne ji halan dertine
Dibe dibe dilê min na tîne

Barê barê min kir girane
Bê dîn û bê îmane
Qet qe-b halêm nizane
Qet qe-b halêm nizane

Na nina nina na na ni na
Tême malê te dixazim, ne bê na
Were rune heyran li ber bîhna min
Mem û zîn’im, sîyabend tu xeca min

Na nina nina na na ni na
Tême malê te dixazim, ne bê na
Were rune heyran li ber bîhna min
Mem û zîn’im, sîyabend tu xeca min

Na nina nina na na ni na
Tême malê te dixazim, ne bê na
Were rune heyran li ber bîhna min
Mem û zîn’im, sîyabend tu xeca min

Söz-müzik: hiraizerdüş

===========================
Türkçe çevirisi:

Kokular sürerek her gün
Gözlerime değip duruyor
Sabah akşam gelip gitmesi de
Yüreğime ateş düşürüyor

Siyah gözlere siyahı çekmesi var
Saçlarını ayrı renklere boyayıp duruyor
Gözlerinin altından bakması var hele
Yüreğime ateş düşürüyor

Hayır. Bu böyle devam edemez
Evine gelip seni isteyeceğim
Bana sakın hayır deme
Gel otur sessizce yanıma
Mem ve zin gibi Ben siyabend sen xecê

Aşkı yaşanacak şeylerin en zorudur
Bakışına hayatın her türlüsü kanar
Okuduğunda haller dolanır durur
Aldığı gönlü geriye verecek gibi de değil

Yüküm de ağırlaştıkça ağırlaşıyor
Ne dini var ne de imanı
Halden anlayacak gibi değil
Halden anlayacak gibi değil

Hayır bu böyle devam etmesin
Evine gelip seni isteyeyim
Ve sen de bana hayır deme
Sessizce otur yanıma
Mem ve zin gibi ben siyabend sen xecê

Favoriye Ekle