Nazım Çınar – Turnalar Şarkı Sözleri

Müzik arşivlerinin kıymetli parçalarından bu eserin sözleri, kendine has üslubu ve dokunaklı yapısıyla dikkat çekmektedir. Eser metnine sayfamızdan ulaşabilirsiniz.


Nazım Çınar – Turnalar Şarkı Sözleri

Nazım Çınar - Turnalar Şarkı Sözleri Nazım Çınar - Turnalar Şarkı Sözleri Nazım Çınar - Turnalar Şarkı Sözleri Nazım Çınar - Turnalar Şarkı Sözleri

Turnalar turnalar, semah dönün turnalar,
avcı vurmuş sol yanımı yaralar

Gidin turnalar gidin uçun kadim diyara
Avcılar kıyarımış güzel olan aşklara,
Erenler kalmamış virane diyarlarda

Turnam neslin tükendi adın türküde kaldı
Hasbahçada gül bitmez bülbülün ahı kaldı
bülbülün ahı kaldı
Ta ezelden ezelden erenler göç eylemiş
Şimdi eren mi kaldı
dervişin adı kaldı
dervişin ahı kaldı

—

Kerem Aslıya yandı Ferhat dağları aştı
Mecnun Leylayı sevdi aşkları masal oldu
Şimdi aşık mı kaldı turnam izin kalmadı

Turnam neslin tükendi adın türküde kaldı
Hasbahçada gül bitmez bülbülün ahı kaldı
bülbülün ahı kaldı
Ta ezelden ezelden erenler göç eylemiş
Şimdi eren mi kaldı
dervişin adı kaldı
dervişin ahı kaldı

—

Nazım çınar turnalar ingilizce sözleri
Cranes english Lyrics

Cranes cranes, whirl… A hunter had shot my left side off… It hurts…
Go cranes go, fly to the ancient realm
The hunters murder beautiful loves,
No saints are there in ruined realms
You are extinct my crane, your name is left in ballads
Roses don’t grow in unique garden, bulbul’s curse is left?
Saints have migrated from all eternity
Is there any saint left… abdal’s name, curse left.

Kerem fell for Aslı, Ferhat crossed the mountains
Mecnun loved Leyla, their love became a tale
Is there any lover left, no trail of you left my crane
You are extinct my crane, your name is left in ballads
Roses don’t grow in unique garden, bulbul’s curse is left?
Saints have migrated from all eternity
Is there any saint left… abdal’s name, curse left.

Lyrics: Nazım ÇINAR/ Zehra ÇINAR
Music: Nazım ÇINAR

Nazım Çınar – Turnalar Şarkı Sözleri

Nazım Çınar – Turnalar Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı

İçerdiği sitemkar anlatımı ve hüzünlü atmosferiyle iz bırakan bu eserin sözleri, edebi yönü güçlü çalışmalardandır. Parçanın bütününde insanın yalnızlığını, çevresine kırgınlığını ve içsel efkarını hissedilmektedir.

Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Turnalar turnalar, semah dönün turnalar,”, “avcı vurmuş sol yanımı yaralar” ve “Gidin turnalar gidin uçun kadim diyara” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.

Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum

Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.

Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz GÜNEŞE DOKUNMAYIN sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.

Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.

Yukarı Çık