Dinleyiciyle doğrudan bağ kuran etkileyici anlatımıyla bu eserin sözleri, Türk müziğinin özgün örneklerinden biridir. Sözlerin tamamını sayfamızda bulabilirsiniz.
Payîzê Zerya Mi Sözleri Lyrics – Eléonore Fourniau
Payîzê zerya mi
Sakîlê dar û bêrî
Malê dîna se bikerî
Qal û qirê na alemî
Dem û dewranî
Dem û dewranî
Malê dîna se bikerî
Qal û qirê na alemî
Dem û dewranî
Dem û dewranî
—
Cemedxanê zerrê mi ra
Êndî bêro tanî
Bide destê xû yê narînî
Beso gos mede haylemê
Dem û dewranî
Dem û dewranî
Bide destê xû yê narînî
Beso gos mede haylemê
Dem û dewranî
Dem û dewranî
Bide destê xû yê narînî
Beso gos mede haylemê
Dem û dewranî
Dem û dewranî
==========================
Payîza dilê min
Payîza dilê min
Şakilê dar û beran
Çi bikim ji malê dinê
Qal û qira vê alemê
Dem û dewranê
Cemedxana dilê min re
Êdî bila tîn were
Bide destê xwe yê narînî
Bes e guh mede alemê
Dem û dewranê
____
Gönlümün Sonbaharı
Gönlümün sonbaharı
Gazelidir dalın ağacın
Neyleyim şu dünyanın varını
Bu âlemin
Dem ü devranın hayhuyunu
Gönlümün zemherisine
Sıcaklığın gelsin
Uzat artık narin ellerini
Yeter, kulak verme
Dem ü devranın hayhuyuna
Söz: Doğan Gıyık
Müzik: Eser Bakî & Mikaîl Aslan
Payîzê Zerya Mi Lyrics – Eléonore Fourniau Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Mısralara sinen hayata, zamana ve kadere karşı sitem dolu edasıyla bütünleşen bu eserin sözleri, dinleyicinin kendi duygularından parçalar bulmasını sağlar. Çalışmada geçip giden ömrün ve insan ilişkilerindeki hayal kırıklıklarını ön plandadır.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Payîzê zerya mi”, “Sakîlê dar û bêrî” ve “Malê dîna se bikerî” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Edebi yapısı Doğan Gıyık tarafından hazırlanan çalışmanın müzikal altyapısında Eser Bakî & Mikaîl Aslan emeği yer almaktadır.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz Gelmedi Gelmedi Yar – Tahir Uçar sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.

