Rewşan – Ez Li Vir İm Kürtçe Türkçe Şarkı Sözleri
Ez Li Vir İm
Tu çûyî venegeriyayî
Ez yek bûm ne pir bûm
Te dilê min kir hezar
Şerabeka erzan çixareka dawî
Wek ku erd dizivire bi temamî
Şîreta kesî bi kêrî tiştekî nayê
Şerabeka erzan çixareka dawî
Wek ku erd dizivire bi temamî
Şîreta kesî bi kêrî tiştekî nayê
Tu çûyî venegerîyayî
Bi çavên şil meyila dilî
Dîsa behsa te dikim
Pirsên bêbersiv, ên herî xerab in
Ez ji ku dizanim wê çawa çisa bin
Erê dinya fire ye, lê keysa min lê nayê
Pirsên bêbersiv, ên herî xerab in
Ez ji ku dizanim wê çawa çisa bin
Erê dinya fire ye, lê keysa min lê nayê
Zehmet e daxwaz, miraz
Naçe serî her gav, ez im nezan
Nabînim ji nişkan va nîyeta dilan
Wenda dibim wek xewnan
Her çiqas bitirsim jî ez li vir im
Tarî ye parîkî li ronîyê digerim
Ji bo dilê hinekan aram bikim
Ez ê bi xatirê kesî nesekinim
Her çiqas xelet bim jî ez li vir im
Bi tenê ji xwe û evînê bawer im
Ez ne ew kes im ku hûn difikirin
Jîyan qedîfe ye ez jî gula li ser im
Tu çûyî venegeriyayî
Ez yek bûm ne pir bûm
Te dilê min kir hezar
Şerabeka erzan çixareka dawî
Wek ku erd dizivire bi temamî
Şîreta kesî bi kêrî tiştekî nayê
Pirsên bêbersiv, yên herî xerab in
Ez ji ku dizanim wê çawa çisa bin
Erê dinya fire ye, lê keysa min lê nayê
Navêm tiştekî dinê
Wê kî ji me heq ji tirsa xwe derê
Nizam dilê kê şa, kê şikestî
Ji çîroka nîvcomayî
Her çiqas bitirsim jî ez li vir im
Tarî ye parîkî li ronîyê digerim
Ji bo dilê hinekan aram bikim
Ez ê bi xatirê kesî nesekinim
Her çiqas xelet bim jî ez li vir im
Bi tenê ji xwe û evînê bawer im
Ez ne ew kes im ku hûn difikirin
Jîyan qedîfe ye ez jî gula li ser im
Her çiqas bitirsim jî ez li vir im
Tarî ye parîkî li ronîyê digerim
Ji bo dilê hinekan aram bikim
Ez ê bi xatirê kesî nesekinim
Her çiqas xelet bim jî ez li vir im
Bi tenê ji xwe û evînê bawer im
Ez ne ew kes im ku hûn difikirin
Jîyan qedîfe ye ez jî gula li ser im
Gotin – Müzik: Rewşan
Türkçe Çeviri
BURDAYIM
gittin dönmedin
birdim, çok değildim ben,
böldün yüreğimi bine
ucuz bir şarap, son bir sigara
hepten dönüyor sanki dünya
ve işe yaramıyor kimsenin öğüdü
gittin dönmedin
yaşlı gözlerle, meyleden kalple
bahsediyor yine senden
en zor olan da cevapsız sorular
ne bileyim ben nece olacak
tamam dünya geniş ama sığamıyorum ben
ne kadar da zor istemek,
ermez murada her daim, cahilim
göremem o an gönül niyetini
kaybolurum rüya misali
her ne kadar korksam da burdayım
karanlıkta bir ışık ararım
sırf gönülleri biraz hoş edecem diye
durmayacağım hiçbirinin hatırına
her ne kadar yanılsam da burdayım
bir tek kendime ve aşka inanırım
o düşündüğünüz kişi ben değilim
kadifedir hayat, ben de üzerinde bir gül
başka bişey istemem
hangimiz korkusunun üstesinden gelecek
kimin gönlü bahtiyar, kimin kırık
yarım kalmış bir öyküden
Söz – Müzik: Rewşan