Mısralarındaki yaşanmışlık hissiyle dikkat çeken bu eserin sözleri, dinleyiciyi derin düşüncelere sevk ediyor. Eserin tüm sözlerini aşağıda bulabilirsiniz.
Were Zalım De Were Kürtçe Türkçe Sözleri
Tu gul î, tu beybûn î
Ji derdan re derman î
Carek were min bibînî
Were zalim de were,
Were cana’m de were
Were rinda’m de were,
Were delalê…
Gülsün, papatyasın
Dertlere dermansın
Bir kere gel gör beni
Gel zalim hadi gel
Gel canım hadi gel
Gel güzelim hadi gel
Gel biriciğim.
Carek were min bibînî
Were rinda’m de were,
Were cana’m de were
Were delalê…
Bir kere gel gör beni
Gel güzelim hadi gel
Gel canım hadi gel
Gel biriciğim.
—
Dibişire ey yarê
Weke heyvê, wek tavê
Wer kulîlka biharê
Were cana’m de were,
were rinda’m de were,
were gewra’m de were
Were delalê…
Gülümser o yar,
Ay gibi, güneş gibi
Gel bahar çiçeği
Gel canım hadi gel
Gel güzelim hadi gel
Gel kumralım hadi gel
Gel güzelim.
Wer kulîlka biharê
were rinda’m de were,
Were cana’m de were,
Were delalê…
Gel bahar çiçeği
Gel güzelim hadi gel
Gel canım hadi gel
Gel biriciğim.
—
Tu ey heyva li çardeha
Tu ey kara xezala.
Min nehêle di vî hala
were cana’m de were
were rinda’m de were,
were gewra’m de were
Were delalê…
sen, ey dolunay
Sen ey ceylanların yavrusu,
Beni bırakma bu hallerde,
Gel canım hadi gel
Gel güzelim hadi gel
Gel kumralım hadi gel
Gel güzelim.
Min nehêle di vî hala
were cana’m de were
were gewra’m de were
Were delalê…
Beni bırakma bu hallerde,
Gel canım hadi gel
Gel kumralım hadi gel
Gel biriciğim.
Were Zalım De Were Kürtçe Türkçe Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Bütünsel kurgusundaki sitemkar anlatımı ve hüzünlü atmosferiyle dikkat çeken bu eserin sözleri, etkileyici bir yapı sunar. Parça insanın yalnızlığını, çevresine kırgınlığını ve içsel efkarını ön plana taşımaktadır.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Tu gul î, tu beybûn î”, “Ji derdan re derman î” ve “Carek were min bibînî” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz adı bahtiyar sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.