Xece Herdem – Çavken Kürtçe Türkçe Şarkı Sözleri
Xece Herdem – Çavken Kürtçe Şarkı sözleri
Te me te me zalime te me
Heyrana wan çaven te me
Bejin zirav Rukenam were
Evar bu heviya te me
Te me te me zalime te me
Heyrana wan çaven te me
Bejin zirav Rukenam were
Evar bu heviya te me
Were were Rukenam were
Were were çavkenam were
Be te le dil çilmisi
Her dem çavem hestir dibare
Her dem çavem xwin dibare
Were were Rukenam were
Were were çavkenam were
Be te le dil çilmisi
Her dem çavem hestir dibare
Her dem çavem xwin dibare
—
Tu çuyi çeme dilem miçiqi
Dil çilmisi tu be av diki
Benda te çend sal derbas bu
Çima le le min jibir diki
Tu çuyi çeme dilem miçiqi
Dil çilmisi tu be av diki
Benda te çend sal derbas bu
Çima le le min jibir diki
Were were Rukena’m were
Were were çavkena’m were
Be te le dil çilmisi
Her dem çave’m hestir dibare
Her dem çave’m xwin dibare
Were were Rukenam were
Were were çavkenam were
Be te le dil çilmisi
Her dem çavem hestir dibare
Her dem çavem xwin dibare
**********************************************
Xece Herdem – Çavken Türkçe Çevirisi
Seninim, seninim, zalim seninim.
O gözlerine hayranım
İnce endamlı (ince belli), güler yüzlüm gel
Akşam oldu, seni bekliyorum.
Gel gel, güleryüzlüm gel
Gel gel, gözleri gülenim gel
Sensiz yüreğim soldu.
Gözlerimden hep yaşlar akar,
Gözlerimden hep kanlar akar.
Gittin, yüreğimin ırmakları kurudu.
Yürek soldu, sen susuz bıraktın.
Seni beklerken kaç yıl geçti,
Neden beni unutursun?
Gel gel, güleryüzlüm gel
Gel gel, gözleri gülenim gel
Sensiz yüreğim soldu.
Gözlerimden hep yaşlar akar,
Gözlerimden hep kanlar akar.