Müzik arşivlerinin kıymetli parçalarından bu eserin sözleri, kendine has üslubu ve dokunaklı yapısıyla dikkat çekmektedir. Eser metnine sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
Cemile Dinçer – Kezîzer Şarkı Sözleri
Cemile Dinçer – Kezîzer Şarkı Sözleri
Kezîzera hûthûtî li binya mala şemitî
Li binya mala şemitî (ma) dawa te pê lewitî
Dilê xorta êşiya (ma) nava kala peritî
Dilê xorta êşiya (ma) nava kala peritî
Kezîzere Kezîzer de were were Kezîzer
Kezîzera min yekke
Çav reş u çav beleke
Çena jorê bi deqe
hela were kêlekê
Ramusanek bide min
Zalimê ma gellekê
Ramusanek bide min le
Zalimê ma gellekê
Kezîzera hûthûtî binya mala şemitî
binya mala şemitî dawa te pê lewitî
Dilê xorta êşiya nava kala peritî
Dilê xorta êşiya (ma) nava kala peritî
—
Kezîzera hûthûtî binya mala şemitî
Li binya mala şemitî (ma) dawa te pê lewitî
Dilê xorta êşiya nava kala peritî
Dilê xorta êşiya (ma) nava kala peritî
Kezîzerê lewendê
Sîng doşek balgîf zendê
Gewrê bozê bilindê
kevoka li nava gundê
Ez diramusim te rindê
Qam kinê poz bilindê
Destêxwe bi destê min de bi
Hevre em herin govendê
Kezîzera hûthûtî binya mala şemitî
Li binya mala şemitî dawa te pê lewitî
Dilê xorta êşiya nava kala peritî
Dilê xorta êşiya ma nava kala peritî
—
Kezîzerê me şeşin
Her şeş jîbi şarê reşin
Hêdî hêdî dimeşin
Çav belekin çav reşin
Selâ alâ u muhemmed
Hilma yarê çi xweşin
Selâ alâ u muhemmed
Hilma yarê çi xweşin
Kezîzera hûthûtî binya mala şemitî
binya mala şemitî ma dawa te pê lewitî
Dilê xorta êşiya nava kala peritî
Dilê xorta êşiya ma nava kala peritî
Kezîzera hûthûtî binya mala şemitî
binya mala şemitî dawa te pê lewitî
Dilê xorta êşiya nava kala peritî
Dilê xorta êşiya ma nava kala peritî
———————-
Türkçe sözler:
Sarı Örüklü
Sarı örüklüm gel bana
Sarı örüğüm tektir gözleri siyah ve benekli
Çenesi dövmelidir hele bi kenarı gel
Bir öpücük ver bana ey zalim bu çok mudur
Nakarat
Sarı örüklüm tıknazdır evlerin altından kayıyor
Evlerin altında kayıyor elbisesi kirlenmiyor
Gençlerin kalbini acıttı yaşlılarınki parçalandı
Sarı örüklüm güzelim göğsü döşek ve yastık
Güzel ve uzun boylum köyün içerisindeki güvercin
Öpüyorum seni burnu havalı güzel
Ellerini ver ellerime beraber halaya girelim
Sarı örüklerim altıdır altısıda top gibi
Yavaş yavaş yürü karagözlüm
Muhammed aşkına
Yarin kokusu ne güzel
Cemile Dinçer – Kezîzer Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
İçerdiği karşılıksız sevda hissi ve yoğun duygusal bağlılığıyla iz bırakan bu eserin sözleri, edebi yönü güçlü çalışmalardandır. Parçanın bütününde gönül yarasının getirdiği tatlı burukluk ile aşkın izlerini hissedilmektedir.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Kezîzera hûthûtî li binya mala şemitî”, “Li binya mala şemitî (ma) dawa te pê lewitî” ve “Dilê xorta êşiya (ma) nava kala peritî” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz BİR DALDA İKİ ELMA sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.