Hiv Zere Zere Le Xanıme

Müzikal kalitesi ve edebi derinliğiyle öne çıkan bu eserin sözleri, kulakta hoş bir seda bırakmaktadır. Parçanın eksiksiz sözleri aşağıda yer almaktadır.


Hiv Zere Zere Le Xanıme Sözleri

Hiv Zere Zere Le Xanıme Hiv Zere Zere Le Xanıme Hiv Zere Zere Le Xanıme Hiv Zere Zere Le Xanıme

Hıv Zere
Eser Bilgisi:

Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgesinin sevilen geleneksel/anonim eserlerinden olan “Hıv Zere”, özgün melodisi ve kelime yapısıyla dikkat çeker. Eserin orijinal dilindeki sözlerine ve doğru okunuş yapısına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Hiv zere zere û zere lê
Xanimê lê lê xanimê lê
Hiv zere zere zere lê
Xanimê lê lê ya min e lê

Mala rindê hembere lê
Xanimê lê lê xanimê lê
Mala rindê hembere lê
Xanimê lê lê ya min e lê

Top kevirê mermere lê
Xanimê lê lê xanimê lê
Top kevirê mermere lê
Xanimê lê lê ya min e lê

—

Hîv zere zere û zere lê
Xanimê lê lê xanimê lê
Hîv zere zere zere lê
Xanimê lê lê ya min e lê

Nave yare esmere lê
Xanime lê lê xanime lê
Nave yare esmere lê
Xanimê lê lê ya min e lê

Resme min vaye bere lê
Xanimê lê lê xanimêlê
Resmê min vaye berelê
Xanimê lêlê yaminlelê

—

Hîv sore sore û sore lê
Xanimê lê lê xanimê lê
Hîv sore sore sore lê
Xanimê lê lê ya min e lê

Bejna rindê gilore lê
Xanimê lê lê xanimê lê
Bejna wê gilowere lê
Xanimê lê lê ya min e lê

Xortan xwe daye dorelê
Xanimê lê lê xanimê lê
Xortan xwe daye dorelê
Xanimê lê lê yaminelê

*************************************

HIV ZERE TÜRKÇE ANLAMI

Ay sarı ve sarı
Bayan ama bayan Ay sarı Bayan ama benim ama
Karşıdaki güzel ev En iyi mermer taş

Ay sarı ve sarı Kahverengi bahçenin adı
Resmim burada daha önce Siyah beyaz ay Güneşin güzel adı.

Ne kadar güzel bir mücevher
Kırmızı ve kırmızı ay Bejna rindê gilorê
Çocuklar arkasını döndü

Hiv Zere Zere Le Xanıme Sözleri

Hiv Zere Zere Le Xanıme Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı

Şiirsel anlatımındaki karşılıksız sevda hissi ve yoğun duygusal bağlılığıyla yansıtan bu eserin sözleri, unutulmaz çalışmalar arasındadır. Çalışma gönül yarasının getirdiği tatlı burukluk ile aşkın izlerini ele alır.

Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Eser Bilgisi:”, “Hiv zere zere û zere lê” ve “Xanimê lê lê xanimê lê” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.

Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum

Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.

Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz EVLERİNDE BİR İPEKTEN sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.

Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.

Yukarı Çık