Melodik kurgusu ve mısralarındaki içtenliğiyle beğeni toplayan bu eserin sözleri, müzikseverlere duygusal bir deneyim sunuyor. Şarkının tüm sözlerine aşağıdan erişebilirsiniz.
Mem ARARAT – Rindê Şarkı Sözleri, Lyrics
Jı tırsên stûr, jı gotinên bi bar
(Büyük korkulardan, yalan sözlerden)
Bi ruhê westiyayî, jı taqetê bê par
(Bağlanmış ruhumdan, cansız bedenimden)
Sebra Eyûbê kû kurma ew xwar
(Kurtların yediği Eyüp peygamberin sabrıyla)
Hatım gihîştım, peravê te rindê
(Gelip kıyılarına kavuştum güzel)
Bûme keştiya rızgar bûyî jı bayê
(Rüzgarda savrulan gemi oldum)
Jı sermayê, jı berfê rındê…
(Kar kış demeden güzel…)
—
Hevalê, hevalê hevalamın,
(Arkadaşım, arkadaşım, benim arkadaşım)
Şerinê, delalê ware ba mın.
(Şirin,sevimli gel bana)
Her dema hebê lıba hêl mın,
(Her daim yanımda olasın)
Heta dûnya, zeman hew bın.
(Ta ki dünya ve zaman varken)
—
Jı bêhna agir,ji bêhna sincê
(Ateş ve kor kokusuyla)
Jı bêhna benîştê naw dara kajê
(Ladin ağacındaki damla sakızının kokusuyla)
Jı bêhna nêrgizên, bexçê jiyanê
(Hayat bahçesindeki nergizin kokusuyla)
Tu hatî tu tê lı ber çawan rındê
(Dünyaya geldin hoş geldin güzel)
Lı ser herdu çavan, lı ser seran rındê.
(İki gözüm başım üstüne)
—
Hevalê, hevalê hevalamın,
(Arkadaşım, arkadaşım, benim arkadaşım)
Şerinê, delalê ware ba mın.
(Şirin,sevimli gel bana.)
Her dema hebê lıba hêl mın,
(Her daim yanımda olasın,)
Heta dûnya, zeman hew bın.
(Ta ki dünya ve zaman varken.)
Mem ARARAT – Rindê Şarkı Sözleri, Lyrics
Mem Ararat – Rınde
Eser Bilgisi:
Kürt müziğinin modern ve özgün seslerinden Mem Ararat’ın unutulmaz eseri “Rınde”, şiirsel anlatımı ve derin ezgisiyle en çok aratılan parçalardandır. Eserin orijinal sözleri ve dizilimi aşağıda sunulmuştur.
Mem ARARAT – Rindê, Lyrics Eser Analizi ve Sözlerin Anlamı
Anlatımındaki hayata, zamana ve kadere karşı sitem dolu edasıyla yansıtan bu eserin sözleri, samimiyetiyle fark yaratmaktadır. Eser kurgusal açıdan geçip giden ömrün ve insan ilişkilerindeki hayal kırıklıklarını merkezine oturtmuştur.
Eserin edebi gücünü yansıtan dizelere bakıldığında; özellikle “Jı tırsên stûr, jı gotinên bi bar”, “Bi ruhê westiyayî, jı taqetê bê par” ve “(Bağlanmış ruhumdan, cansız bedenimden)” mısraları eserin anlatmak istediği ana duyguyu özetler niteliktedir. Bu dokunuşlar dinleyicinin eserle bağ kurmasını kolaylaştırmaktadır.
Müzikal Yapı ve Sanatsal Yorum
Eser, kendine özgü melodik yapısı ve hisli anlatımıyla Türk müziğinde özel bir yere sahiptir. Şarkının temelini oluşturan enstrüman düzenlemeleri ve akustik yapı, duygusal atmosferi güçlendirerek dinleyiciye eksiksiz bir müzik ziyafeti sunuyor.
Müzik keyfinize kesintisiz devam etmek ve benzer duygusal tınılara sahip farklı bir çalışmayı keşfetmek isterseniz Demedum Soranlara Şarkı Sözleri – Engin Alptekin sayfamıza da mutlaka göz atmanızı tavsiye ederiz.
Bu eser, temsil ettiği müzik türü ve genel sanat kültürü hakkında daha geniş kapsamlı ansiklopedik bilgiler edinmek için dilerseniz Vikipedi kaynağını ziyaret edebilirsiniz.
En Son Eklenen Türküler
- Tım Tım Tım Halımız Şarkı Sözleri – Akif Çekirge
- Dane Dane Benleri Şarkı Sözleri – Neşet Ertaş
- Amedspor Way Em Tên Kürtçe Şarkı Sözleri – Farqin Azad
- Siverek Asmasıyam Şarkı Sözleri – Akif Çekirge
- Dardayım Ben Dardayım Şarkı Sözleri – Seher Dilovan
- Dardayım Yalanım Yok Şarkı Sözleri – Ahmet Kaya
- Dargın Mahkum Şarkı Sözleri – Kardeş Türküler
- Değil Misin Şarkı Sözleri – Mazlum Çimen
- Değirmen Başında Şarkı Sözleri – Ahmet Aslan
- Değme Felek Türkü Sözleri – Sabahat Akkiraz
- Değme Tabip Sızılıyor Şarkı Sözleri – Sabahat Akkiraz